Change Add To Cart(Selected) Checkbox Text
At first take a look at bellow image
If you want to change the "Add to Cart(Selected)" text after checking any checkbox, you can do that. Use the Code Snippets plugin to run the code below.
Use custom_text to change your text. Take a look